احمد التداوى
11-19-2010, 02:48 PM
جمهورية مصر العربية
وزارة التربية و التعليم
امتحان شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة المصرية بجمهورية السودان لعام 2009
اللغة العربية ( المستوى الرفيع ) [المرحلة الثانية / الدور الأول ] الزمن: ثلاث ساعات
********** ********** ********** ********** ********** ********** *********
أجب عن الأسئلة التالية:
السؤال الأول: من موضوع:"كتاب الفهرست لابن النديم":
"ألف الكتاب في بغداد في القرن الرابع الهجري- العاشر الميلادي- وأرّخ لحركة التأليف بالعربية و الترجمة إليها حتى عصره ، ويٌعد وثيقة نتعرف منها ملامح الازدهار الثقافية في إطار الحضارة العربية الإسلامية."
( أ ) كان لابن النديم هدف من تأليف كتابه. وضح ذلك الهدف ، ثم بين لماذا يٌعد الكتاب وثيقة مهمة ؟
( ب ) التكامل في الاهتمامات سمة من سمات التقدم الحضاري . ناقش ذلك في ضوء دراستك لكتاب الفهرست.
( ج ) خصص ابن النديم المقالة الرابعة للشعر و الشعراء. ناقش كيف قسم الشعراء ، والأساس الذى قام عليه التقسيم ، ثم دلل على عدم تعصبه للماضي؟
السؤال الثاني: من موضوع:"الطب العربي و النهضة الأوربية":
"كان للحضارة العربية في الأندلس بريق خلب ألباب معاصريها ، و كان لمظاهر المدنية فيها رواء لم يخطئه أحد من جيرانهم ، على حين كانت الحضارة في المشرق عريقة أصيلة."
( أ ) اتخذ الغربيون طريق الترجمة لنقل العلوم العربية إليهم. بين لماذا كان نجاحهم فيها أكثر شمولاً و أعمق
و أدق و أوضح من الترجمات التي تمت في "سالرنو"؟ ثم اذكر أهم عيوب حركة الترجمة؟
( ب ) لقد تفوق العرب في العلوم عامة ، و الطب خاصة. تناول اثنين من الأطباء ، و اثنين من العلماء و اذكر أهم ما اشتهروا به ، و بين السبب في ذكر المؤلف لهم.
( ج ) ما أهمية قسطنطين الأفريقي في عملية الترجمة؟ و ما رأى الكاتب في ذلك؟
السؤال الثالث: من موضوع:"اللغة العربية بين اللغات العالمية المعاصرة":
"إن أهمية أية لغة من اللغات ترجع إلى عوامل مختلفة ، و لكنها لا ترجع إلى انتمائها إلى أسرة لغوية بعينها."
( أ ) تتحدد مكانة اللغة و أهميتها في ضوء مجموعة من المعايير. وضح هذه المعايير بإيجار ثم اذكر المقصود بالانتشار الجغرافي؟
( ب ) لقد شغلت قضية المصطلحات و ألفاظ الحضارة المجامع اللغوية. علام اتفقت المجامع في هذه القضية؟
و هل تم تطبيق ما اتفق عليه؟
( ج ) دخلت اللغة العربية عدداً كبيراً من منظمات الأمم المتحدة. ناقش و دلل.
السؤال الرابع: من موضوع:"الشعر المصري":
"إن ضيق نطاق الحياة هو الذى يلقى في روع الأغمار هذه الأوهام عن الشعر و أبوابه و مراميه. بل ضيق نطاق الحياة هو الذى يلقى في روعهم أن الشعر جانب ، و الجد جانب آخر ، و أن هذين الجانبين لا يلتقيان."
( أ ) ينبغي على الشاعر أن يتقيد بمطلب واحد يطوى فيه جميع المطالب. اذكر هذا المطلب؟ ثم بين متى يٌعد التعبير شعراً ؟
( ب ) قارن العقاد في موضوعه الشعر بالفنون الجميلة. ناقش و دلل .
( ج ) متى يكون وصف الصحراء و الإبل تقليداً ؟ , ومتى يكون ابتكاراً و إبداعاً أدبياً ؟
********** ********** ********** ********** *****
وزارة التربية و التعليم
امتحان شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة المصرية بجمهورية السودان لعام 2009
اللغة العربية ( المستوى الرفيع ) [المرحلة الثانية / الدور الأول ] الزمن: ثلاث ساعات
********** ********** ********** ********** ********** ********** *********
أجب عن الأسئلة التالية:
السؤال الأول: من موضوع:"كتاب الفهرست لابن النديم":
"ألف الكتاب في بغداد في القرن الرابع الهجري- العاشر الميلادي- وأرّخ لحركة التأليف بالعربية و الترجمة إليها حتى عصره ، ويٌعد وثيقة نتعرف منها ملامح الازدهار الثقافية في إطار الحضارة العربية الإسلامية."
( أ ) كان لابن النديم هدف من تأليف كتابه. وضح ذلك الهدف ، ثم بين لماذا يٌعد الكتاب وثيقة مهمة ؟
( ب ) التكامل في الاهتمامات سمة من سمات التقدم الحضاري . ناقش ذلك في ضوء دراستك لكتاب الفهرست.
( ج ) خصص ابن النديم المقالة الرابعة للشعر و الشعراء. ناقش كيف قسم الشعراء ، والأساس الذى قام عليه التقسيم ، ثم دلل على عدم تعصبه للماضي؟
السؤال الثاني: من موضوع:"الطب العربي و النهضة الأوربية":
"كان للحضارة العربية في الأندلس بريق خلب ألباب معاصريها ، و كان لمظاهر المدنية فيها رواء لم يخطئه أحد من جيرانهم ، على حين كانت الحضارة في المشرق عريقة أصيلة."
( أ ) اتخذ الغربيون طريق الترجمة لنقل العلوم العربية إليهم. بين لماذا كان نجاحهم فيها أكثر شمولاً و أعمق
و أدق و أوضح من الترجمات التي تمت في "سالرنو"؟ ثم اذكر أهم عيوب حركة الترجمة؟
( ب ) لقد تفوق العرب في العلوم عامة ، و الطب خاصة. تناول اثنين من الأطباء ، و اثنين من العلماء و اذكر أهم ما اشتهروا به ، و بين السبب في ذكر المؤلف لهم.
( ج ) ما أهمية قسطنطين الأفريقي في عملية الترجمة؟ و ما رأى الكاتب في ذلك؟
السؤال الثالث: من موضوع:"اللغة العربية بين اللغات العالمية المعاصرة":
"إن أهمية أية لغة من اللغات ترجع إلى عوامل مختلفة ، و لكنها لا ترجع إلى انتمائها إلى أسرة لغوية بعينها."
( أ ) تتحدد مكانة اللغة و أهميتها في ضوء مجموعة من المعايير. وضح هذه المعايير بإيجار ثم اذكر المقصود بالانتشار الجغرافي؟
( ب ) لقد شغلت قضية المصطلحات و ألفاظ الحضارة المجامع اللغوية. علام اتفقت المجامع في هذه القضية؟
و هل تم تطبيق ما اتفق عليه؟
( ج ) دخلت اللغة العربية عدداً كبيراً من منظمات الأمم المتحدة. ناقش و دلل.
السؤال الرابع: من موضوع:"الشعر المصري":
"إن ضيق نطاق الحياة هو الذى يلقى في روع الأغمار هذه الأوهام عن الشعر و أبوابه و مراميه. بل ضيق نطاق الحياة هو الذى يلقى في روعهم أن الشعر جانب ، و الجد جانب آخر ، و أن هذين الجانبين لا يلتقيان."
( أ ) ينبغي على الشاعر أن يتقيد بمطلب واحد يطوى فيه جميع المطالب. اذكر هذا المطلب؟ ثم بين متى يٌعد التعبير شعراً ؟
( ب ) قارن العقاد في موضوعه الشعر بالفنون الجميلة. ناقش و دلل .
( ج ) متى يكون وصف الصحراء و الإبل تقليداً ؟ , ومتى يكون ابتكاراً و إبداعاً أدبياً ؟
********** ********** ********** ********** *****