الأبيات : " ذكريات وحنين "
1 - اختلاف النهار والليل ينـسي *** اذكرا لي الصبا وأيام أنسـي
2 - وصفا لي ملاوة من شـباب *** صورت من تصورات ومـس
3 - عصفت كالصبا اللعوب ومرت *** سنـــة حلوة ولذَّة خـلـــسِ
اللغويـات :
اختلاف : تعاقب ، تتابع × ثبات , انقطاع النهار ج أنهُر ، نُهُر الليل ج أليال يُنسي × يذكّر اذكرا : يخاطب صاحبيه على طريقة الشعراء القدامى الصِّبا : عهد الصغر ، حداثة السن × الشيخوخة أنسي : سعادتي (في مصر) × وحشتي ملاوةً : فترة من الدهر ج ملاوات صُوِّرَتْ : صِيْغَت وشُكِّلَت تَصَوُّرات ٍ : تخيلات / طموحات و أحلام م تصور مس : جنون والمراد الشباب بنشاطه واندفاعه عصفت : هبت , مرت مسرعة × أبطأت ، سكنت الصَّبا : ريح رقيقة تأتي من الشرق ، النسيم × الدبور ، الريح الشديدة العاتية ج صبوات / أصباء الصَّبا : مادتها )صبو) اللعوب : الرشيقة الحركة ج لعائب سِنة : نُعاس / إغفاءة ج سنات مادتها )وسن( لذة : متعة ج لذات × ألم الخلس : الأخذ خفيةً واختلاساً × عياناً ، جهراً , علانية
الشـرح :
(1) يبدأ أمير الشعراء النص بحكمة صادقة مخاطباً صاحبيه على عادة القدماء فيقول لهما : إن تعاقب الأيام يُنْسِي الإنسان الأحداث الماضية والذكريات الجميلة ، لذا أرجو منكما )صاحبيه المتخيلين( أن تعيدا علي مسامعي ذكريات الصبا وأيام السعادة التي عشتها في مصر والتي لا يمكن أن تنسى .
(2) ويطلب منهما أن يعيدا على مسامعه وصف هذه الفترة (فترة الشباب الرائعة) التي مازالت بخيالاتها وصورها ماثلة (ظاهرة( أمام عينيه لا تريد أن تفارق خياله.
(3) لقد مضت سريعة كأنها النسيم الرقيق العابر، أو كأنها لحظة نوم قصيرة أو لذة خاطفة مختلسة من الزمن .
س1 : الأبيات السابقة يتضح تأثر شوقي بالتراث . وضح .
جـ : يتضح تأثر شوقي بالتراث فيما يلي :
1- خطابه لصاحبيه المتخيلين مجاراة للسابقين في قوله ( اذكرا ، صفا ).
2- استعمال بعض الألفاظ التراثية مثل ( الصبا - ملاوة ) وهذا يدل على تأثر شعراء المدرسة الكلاسيكية الجديدة بالأدب القديم والبيئة القديمة.
س2 : تفيض هذه الأبيات (1-3) بروح الانتماء والوطنية. وضح ذلك. (أول 2002)
جـ : تفيض الأبيات بروح الانتماء والوطنية ؛ حيث يذكر شوقي أن تعاقب الأيام ينسي الأحداث الماضية ، ولذا يرجو من رفيقيه أن يذكرا له أيام الصبا التي سعد بها في مصر، وأن يصفا له فترة الشباب التي مرت سريعة كطيف النسيم وكأنها لحظة نوم قصيرة أو لذة خاطفة اختلسها من الزمن.
المفضلات